FADAA AL MASRAH
Administrateurs : admin
 
 FADAA AL MASRAH  قاموس  مصطلحات 

 glossaire

Nouveau sujet   Répondre
 
Bas de pagePages : 1  
admin
al masrah wajihat ila add3awa
Nouveau membre
1 message posté
   Posté le 14-11-2005 à 01:25:18   Voir le profil de admin (En vacances)   Répondre à ce message   Envoyer un message privé à admin   

Glossaire
Accessoires: Tous les articles présents en scène autres que les décors sont appelés accessoires. Les meubles et autres gros objets sont des accessoires de décor. Les objets manipulés par les comédiens pendant le spectacle sont des accessoires de jeu. Les accessoires qu'un comédien porte sur sa propre personne, comme une pipe, une montre ou un éventail, sont appelés des accessoires personnels.
Accueil: Désigne généralement l'endroit, au théâtre, où le public fait ses réservations et achète ses billets. Désigne aussi le personnel qui y travaille de même que les placiers, ouvreurs et autres employés affectés à l'accueil du public. Dans le monde du théâtre anglais, l'expression « Front of House » sert à désigner à la fois l'accueil, le personnel de l'accueil, mais aussi toute la partie du théâtre qui se situe devant la scène et où les spectateurs prennent place.
Ad Lib: Réplique ou action improvisée par le comédien.
Attention: Signal que donne le régisseur aux comédiens pour leur indiquer le temps qu'il reste avant le lever du rideau. En règle général, les appels sont Attention 30 minutes, Attention 15 minutes, Attention cinq minutes, et En place.
Avant-première: Représentation devant public qui a lieu avant le soir de la première. Les auteurs, les comédiens et les metteurs en scène utilisent l'avant-première pour évaluer la réaction du public aux divers éléments du spectacle.
Avant-scène: voir Manteau d'Arlequin.
Avis: Les avis de répétition ou de représentation sont affichés sur le babillard et retransmis par le régisseur.
Babillard: Tableau d'affichage situé dans le salon vert, sur lequel le régisseur affiche l'information destinée aux comédiens et à l'équipe technique. On y trouve des éléments comme le calendrier des répétitions, le calendrier des représentations, les temps d'exécution, la feuille de présence, les formulaires de demande de billets, l'annonce de certaines activités sociales, les messages du public.
Blanc (avoir un): Signifie que le comédien a oublié son texte ou sa mise en place et souhaiterait être n'importe où sauf sur scène.
Cabine de régie: Espace fermé, généralement situé au-dessus et derrière le public, d'où se fait le contrôle du son et de la lumière pendant le spectacle. Les cabines de régie sont généralement vitrées pour que le régisseur et l'équipe technique puissent voir la pièce qui se déroule sur scène.
Cadre de scène: Cadre qui enserre et délimite l'espace scénique
Cahier de régie: Copie du texte sur laquelle sont notés tous les déplacements des comédiens sur scène et tous les effets visuels et sonores de la production. C'est à l'aide de ce cahier de régie que le régisseur peut faire la conduite du spectacle (voir cette expression).
Canadian Actors' Equity Association: Association canadienne des artistes de la scène regroupant les comédiens, les metteurs en scène, les régisseurs, les danseurs, les chorégraphes et les chanteurs.
Conduite: Ensemble des instructions que donne le régisseur à l'équipe technique tout au long du spectacle afin que tout se déroule comme prévu. C'est ce qu'on appelle « faire la conduite du spectacle ».
Côté cour: Côté droit de la scène pour le spectateur, côté gauche pour l'acteur debout sur scène, face au public.
Côté jardin: Côté gauche de la scène pour le spectateur, côté droit pour l'acteur debout sur scène, face au public.
Coulisses : Tout le secteur situé hors-scène, comprend les côtés de scène, l'arrière de la scène, les loges des comédiens, la cabine de régie et le salon vert.
Création collective: Exercice au cours duquel des artistes de théâtre travaillent ensemble à la création d'une pièce. Le groupe peut être formé exclusivement de comédiens ou peut comprendre un metteur en scène, un auteur dramatique et des concepteurs.
Cue: Mot anglais (prononcer kiou) communément utilisé dans le monde du théâtre, même en français, pour désigner l'exécution d'un effet d'éclairage ou d'un effet sonore. Chez les comédiens, le cue correspond à la réplique qui précède immédiatement celle que le comédien doit dire. (Voir aussi Donner le cue).
Cyclorama: Aussi appelé « cyclo ». Grande toile de fond de couleur pâle, souvent incurvée, placée en fond de scène et éclairée de manière à produire des effets de toutes sortes : ciel, incendie, couleurs. Peut aussi servir de surface sur laquelle projeter un paysage ou des effets.
Descendre: Évoluer de l'arrière-scène à l'avant-scène. Autrefois, les plateaux de théâtre étaient le plus souvent construits en pente, plus bas à l'avant et plus élevés au fond.


--------------------
Haut de pagePages : 1  
 
 FADAA AL MASRAH  قاموس  مصطلحات  glossaireNouveau sujet   Répondre
 
Identification rapide :         
 
Divers
Imprimer ce sujet
Aller à :   
 
créer forum